1:36:02
Ou c'est avec lui
que tu as commencé?
1:36:06
Annule tout!
1:36:08
C'est pour nous tous, Michael.
1:36:10
Non! Annule tout!
1:36:13
Tu es content de ta vie
profane de banlieue?
1:36:16
Arrête la bombe!
1:36:17
Arrête la putain de bombe!
1:36:21
Non!
1:36:24
Ils ont envoyé
ta femme à la mort.
1:36:26
Tu ne vas pas être triste
de les voir mourir.
1:36:36
C'est trop tard!
1:36:58
Merde!
1:37:10
On y va.
1:37:21
- Agent Carver.
- Whit!
1:37:23
Ils vont placer une bombe
chez vous!
1:37:25
Fais évacuer tout le monde!
1:37:27
Michael, que se passe-t-il ?
1:37:28
Une fourgonnette blanche Liberty
Delivery. Grant est dedans.
1:37:31
Michael ? Michael ?
1:37:34
Ils veulent se payer le FBI,
cette fois!
1:37:36
Michael... Je t'entends mal...
1:37:37
- Whit?
- Michael ? Michael ?
1:37:39
Whit!
1:37:46
Allez! Allez!