1:46:02
Il était passionné,
c'était mon cours préféré.
1:46:05
...cette excursion à Copper
Creek, il s'est mis à pleurer.
1:46:10
Ca avait un rapport
avec sa femme.
1:46:11
On était tous au courant,
mais il n'en...
1:46:18
Faraday aurait tenu le FBI
pour responsable
1:46:21
de la mort de sa femme,
il y a trois ans.
1:46:23
Selon certaines sources, l'agent
Whit Carter aurait été la cible.
1:46:26
Il est l'une des 184 victimes
à avoir péri dans l'attentat.
1:46:30
Carver était le partenaire de la
femme de Faraday à Copper Creek.
1:46:34
Faraday l'aurait tenu
responsable.
1:46:36
Il m'a dit quelque chose
un jour, après les cours,
1:46:39
que je n'oublierai jamais.
1:46:42
Il m'a dit: "Chérie, un jour,
ces hommes paieront,
1:46:47
un jour ils brûleront."
1:47:01
Tous le décrivent comme un homme
solitaire mais sympathique.
1:47:05
Un professeur brillant, fasciné
par les mouvements clandestins.
1:47:08
Un père dévoué
à son fils de dix ans,
1:47:12
qui a été confié à sa famille.
1:47:20
Après des milliers d'heures
d'enquête minutieuse,
1:47:22
les fédéraux s'apprêtent
finalement à conclure
1:47:26
que comme pour
l'attentat de St Louis,
1:47:29
il y a près de 2 ans,
l'attentat contre le FBI,
1:47:33
le plus meurtrier dans
l'histoire de notre pays,
1:47:36
était l'oeuvre d'un homme,
d'un homme seul.
1:47:44
- Des nouvelles?
- Non.
1:47:47
Ils nous contacteront.
1:47:52
Un endroit agréable.
1:47:54
J'espère.
1:47:57
Un endroit sûr.