:02:00
Hej, klinac?
:02:14
to ti se dogodilo?
:02:20
Upomoæ! Pomozite!
:02:24
Upomoæ!
:02:30
Upomoæ!
:02:39
Ne brini,
bit æe sve u redu.
:02:42
Jo malo pa smo stigli!
:02:43
Hajde! Hajde!
:02:50
- Hitna pomoæ?
- Da, dobili ste Hitnu pomoæ.
:02:52
Donosim jedno dijete
kod vas!
:02:53
to mu je?
:02:54
Ne znam!
Donosim ga kod vas!
:02:59
U pomoæ!
:03:02
Pomozite mu!
:03:05
Daj kolica, brzo!
:03:07
Brzo, na odjeljenje
za opekline!
:03:11
U redu je, gospodine.
:03:12
Stavite ga u salu 3!
:03:13
Vi morate ostati ovdje.
:03:17
Jeste li Vi otac?
:03:18
Jeste li Vi djeèakov otac?
:03:19
Ne.
:03:21
Bio je na sred puta,
:03:24
iao je po sred puta.
:03:26
Da li ste ga vidjeli nekada prije?
Kako se zove?
:03:30
- Gospodine!
- to je?
:03:31
- Ovo je vrlo vano.
- Molim?
:03:33
- Kako se djeèak zove?
- Nemam pojma kako se zove!