1:20:03
Evo ga ovdje. Ovo je sigurno bio na
nekoj vikend pustolovini.
1:20:10
Din je bio divan sa djecom.
1:20:23
Gospodine Faradey?
Profesore!
1:20:35
Auto put 40!
1:20:38
Grant Faradey! Bit æu tu za par sati!
Ne dajte mu da ode nikuda!
1:20:42
Recite mu da dolazim!
1:20:59
Doao sam po svog sina.
Javio sam se popodne da dolazim.
1:21:04
- Moj sin!
- Koja grupa gospodine?
1:21:06
Grupa?
Nemam pojma!
1:21:08
On je iz Restona.
Grant Faradey.
1:21:12
Gdje mi je sin?
1:21:14
Faradey?
1:21:16
Danas su ga odveli kuæi.
1:21:19
Njegov otac se javio.
1:21:20
Ne, èekajte. Ja sam njegov otac.
Ja sam se javio!
1:21:23
Ali, zvali ste dva puta gospodine.
1:21:26
Rekli ste da se kod kuæe
dogodila neka prometna nesreæa.
1:21:31
Htjeli ste razgovarati
sa voðom grupe.
1:21:33
Ja sam njegov otac!
To nisam bio ja!
1:21:35
Evo ga.
Odvezli su ga kuæi.
1:21:37
Tko ga je odvezao?
1:21:40
Voða njegove grupe.
1:21:44
Njega i drugog djeèaka.
1:21:47
Kog drugog djeèaka?
1:21:48
Lang, Brady Lang.
1:21:51
Voða grupe je otiao
sa obojicom.