:11:03
Hé, Mr. Faraday!
:11:06
-Hogy van?
-Jól.
:11:09
Még mindig járunk a pszichológushoz.
:11:11
Szerinte javul,
de még sok mindent magában tart.
:11:15
És az édesapja?
:11:19
Õ jól van.
:11:21
Még mindig randizik a volt diákjával?
:11:25
-Szerinte javul, de...
-Még sok mindent magában tart.
:11:32
A társam egy két lábon járó számítógép,
de társadalmi számûzött.
:11:39
Szembeültették egy valódi bûnözõvel,
és meglepõdött rajta.
:11:43
El kéne küldenem a kurzusodra.
:11:46
-Megint tanítasz?
-Igen.
:11:50
Tetszene neki.
Tudom, mennyit jelentene számára.
:11:52
Még mindig érvényes a meghívásom.
Vendégként eljöhetnél.
:11:59
Nem szeretném, ha ítélkeznél fölöttem.
:12:01
Nem tenném.
:12:04
Dehogynem!
:12:10
Hogy megy a munka?
:12:12
A szokásos rutin.
:12:18
Ez hiányzik...
:12:20
a munkáról beszélgetni.
:12:22
Elmesélném neki az egész napomat,
õ meg semmit sem tudna nekem mondani.
:12:27
Hihetetlen, hogy pont ez hiányzik.
:12:30
Hívj meg néha vacsorára!
:12:32
Az államtitkokat nem tárom fel.
:12:34
Emlékeznek rá, Whit?
:12:38
-Mire gondolsz?
-Az FBI-nál.
:12:40
Csak nem felejtették már el?
:12:48
Emlékeznek rá, Michael.
:12:55
Leah a hazáért halt meg.
:12:59
Nem szabadott volna.