:13:10
Sziasztok! Hogy vagy?
:13:11
-A másik tiszteletbeli vendég.
-Remélem, nem késtünk el.
:13:14
Oliver, megjött Michael!
:13:16
Cheryl, õ Brooke.
:13:18
-Örvendek.
-Hogy vagy?
:13:20
Õ bizonyára Grant. Hogy vagy?
:13:24
A konyhában találsz rágcsálnivalót,
ami csak a gyerekeké.
:13:28
-Gyertek be!
-Bemutatlak néhány barátomnak!
:13:35
Brady jól néz ki.
:13:37
Te is jól lennél, ha nem járnál iskolába.
:13:40
Igazad van.
Az egyetemen tanítok amerikai történelmet.
:13:46
Mindig is rossz voltam történelembõl.
:13:48
Megbuktál belõle?
:13:50
Egy párszor.
:13:54
Mivel foglalkozol?
:13:56
Tervezõmérnök vagyok.
:13:57
Egy vállalatnál dolgozom...
Ismered a Reston áruházat?
:14:00
Újratervezzük a szerkezeti bõvítését.
:14:03
Nagyobb áruházat, több parkolót akarsz?
Engem kérdezz!
:14:08
Tudja. Nem vagyok biztos,
hogy meg is érti a történteket.
:14:11
Honnan ismered Michaelt?
:14:13
Michael tanársegédje voltam
a doktorátusom elsõ évében.
:14:17
Akkor semmi sem volt köztünk.
Ismertem a családját. Leah-t is.
:14:23
Ez most valahogy...
:14:27
új köztünk.
:14:32
Nagyon aranyosak vagytok együtt.
:14:35
Nagyon jó a véleményem róla.
:14:39
Olyan jó ember...
:14:41
és jó apa.
:14:52
Nem tudtam visszautasítani ezt a munkát.
Nem volt munka egész St. Louisban.
:14:57
-Mennyi ideig voltatok St. Louisban?
-Kb. négy évig.