:23:07
Ezt a férfit megtették bûnbaknak.
:23:14
Nem akartunk mást.
:23:17
Egy nevet akartunk, mégpedig gyorsan,
:23:21
mert ez visszaadta a biztonságérzetünket.
:23:27
Elmondhatjuk: "Itt volt az a férfi,
aki más, mint mi."
:23:33
Megneveztük, és nincs többé.
:23:37
Az indokai is megszûntek.
:23:40
De az igazság az,
hogy nem tudjuk, miért is tette Scobee.
:23:44
Mi vezette idáig?
:23:45
Feltételezhetjük,
:23:47
hogy a 10 000 dollárért, de nem tudjuk.
:23:51
És sohasem fogjuk megtudni.
:23:56
Mégis biztonságban érezzük magunkat,
:24:03
mert tudjuk a nevét.
:24:07
Isten a tanúm,
:24:10
hogy baráti kezet nyújtok...
:24:13
az arra rászorulóknak,
:24:16
a bajba jutottaknak.
:24:20
Hittel és tisztességgel igyekszem...
:24:25
betartani a Felfedezõk Törvényét,
:24:29
tisztelem saját magam,
:24:32
családomat...
:24:35
és hazámat.
:24:37
Hölgyeim és uraim! Köszöntsük
a 474-es Junior Felfedezõ Csapatot!
:24:56
Ez Oliver dolgozószobája, ahová...
:24:58
elmenekül elõlem és a gyerekek elõl.