1:21:00
A fiamért jöttem. Kora délután telefonáltam.
1:21:04
A fiamat!
1:21:05
Melyik csoportban volt?
1:21:06
Fogalmam sincs róla.
1:21:08
Restonból jött. Grant Faraday.
1:21:13
Hol van a fiam?
1:21:16
Ma délután hazavitték.
1:21:19
Telefonált az apja.
1:21:20
Várjon csak! Én vagyok az apja.
Én telefonáltam.
1:21:23
De kétszer telefonált.
1:21:26
Azt mondta, hogy baleset történt otthon.
1:21:31
A csoportvezetõvel akart beszélni.
1:21:33
Én vagyok az apja! Az nem én voltam!
1:21:36
A helyzet az, hogy hazavitték.
1:21:38
Ki?
1:21:40
A csoportvezetõje.
1:21:44
Õt és egy másik fiút.
1:21:47
Milyen másik fiút?
1:21:49
Brady Langot.
1:21:51
A csoportvezetõ vitte el mindkettõjüket.