1:24:00
Ha az apja akarsz maradni, hazamész,
1:24:04
lefekszel, tanítasz és a saját életed éled.
1:24:08
Hány embert fogtok még megölni?
1:24:12
Ha idegen kocsit látok az utcán,
1:24:14
ha valakivel beszélni mersz,
mondjuk egy szövetségi ügynökkel,
1:24:17
akkor gondolom, csak egyet.
1:24:20
9 éves.
1:24:23
Mikor lesz 10?
1:24:28
Jó fiú.
1:24:30
Erõs srác. Emlékeztet valakire,
akivel együtt nõttem fel.
1:24:34
Talán hallottál róla?
1:24:36
Oliver Lang?
1:24:39
Az erdõben találtak rá.
1:24:42
Nem szeretném,
ha Grantra is ez a sors várna.
1:24:45
-Te õrült vagy!
-Te vagy az!
1:24:56
Ígérem, Michael,
1:25:00
ha jó szomszéd leszel, és te az vagy,
1:25:05
akkor visszakapod.
1:25:07
De ha nem nyugszol le,
nem tudom garantálni a biztonságát.
1:25:13
-Pár nap, és vége lesz.
-Mikor?
1:25:17
-Te nem vagy veszélyben.
-Mikor? Mondd meg!
1:25:27
Neked köszönhetem,
hogy a fiam életben van.
1:25:31
Szeretném viszonozni.
1:25:37
Most pedig bulizunk.
1:25:43
Szívesen látott vendég vagy.