:31:02
Io non riuscirei ad accettarlo.
:31:05
E' terribile lasciare solo
un bambino di nove anni.
:31:10
Grant ti ha parlato di sua madre?
:31:14
Sì. E' normale.
Noi parliamo di tante cose.
:31:21
E' un bambino intelligente.
Bravo, Grant.
:31:28
La saggezza è la virtù
dell'innocenza!
:31:33
Da adulti le cose non si vedono più
con tanta chiarezza.
:31:45
Fammi fare un lancio.
:31:49
- E' mia!
- Passa!
:31:54
Grant!
:31:57
Grant, vieni a lavarti le mani.
E' ora di cena.
:32:01
- Mangio con Brady.
- No.
:32:04
Mi dispiace, Brady lo ha invitato
a cena. Non te lo ha detto?
:32:15
Se il papà di Brady è d'accordo...
:32:18
- Siete contenti?
- Sì!
:32:44
Università della Pennsylvania?
Qui è l'Università George Washington.
:32:49
Uno studente vuole dare una tesi
in storia moderna.
:32:53
Dobbiamo verificare gli esami
che ha sostenuto.
:32:57
Ha terminato gli studi da qualche
anno. Si chiama Oliver Lang.