:37:02
Grant, andremo in campagna
da zia Ruth e zio Bob.
:37:07
- E' una bugia. - No.
- Ti dimenticherai della tua promessa.
:37:12
Prima avevi detto di sì.
:37:27
- Grant.
- Mi ha mentito!
:37:36
L'FBI conserva un fascicolo su
ogni americano accusato di un reato.
:37:42
Per certi reati
i fascicoli sono ricontrollati.
:37:47
3 anni fa da un controllo emerse che
in Maryland, Georgia e Carolina...
:37:53
...era stata venduta una cospicua
partita di armi da fuoco.
:38:02
Erano armi acquistate da conoscenti
di Seaver Parsons...
:38:06
...sposato, padre di tre ragazzi,
collezionista di armi da fuoco...
:38:11
...e membro del movimento degli
estremisti di destra in Virginia.
:38:16
Per I'FBI Parsons accumulava armi
per scopi sovversivi.
:38:21
Così furono mandati 4 agenti dell'FBI
con un mandato di perquisizione.
:38:28
Pensavano di scoprire
una specie di arsenale.
:38:37
Vi aspettiamo.
:38:45
Arrivano i rinforzi.
:38:48
- Come pensi di agire, capo?
- Nel modo più semplice. - Giusto.
:38:58
Giovanotto, hai pescato qualcosa
per cena?