1:02:04
...così i vicini si presero
la nostra terra all'asta.
1:02:10
Solo perché un burocrate aveva
messo uno spillo su una mappa...
1:02:15
...su un ruscello
che per noi era tutto.
1:02:18
Questo non ti dà il diritto
di mettere bombe.
1:02:22
Tu non hai mai fatto
niente di sbagliato a 16 anni?
1:02:28
Non hai mai fatto un incidente
d'auto, rubato qualcosa...
1:02:36
...scopato la ragazza sbagliata,
detto bugie o fumato erba?
1:02:42
Sono stato giudicato per quello
che ho fatto e ho scontato la pena...
1:02:48
...ma ne sono contento.
1:02:57
Chi era Oliver?
1:03:07
Era il mio amico del cuore.
1:03:12
E' morto a 25 anni
e io ho assunto la sua identità...
1:03:20
...per onorare il suo ricordo...
1:03:24
...e rinascere.
1:03:28
Sì, rinascere.
1:03:31
Non volevo che i miei figli
sapessero ciò che avevo fatto.
1:03:36
Non volevo che i miei figli
rischiassero di pagare...
1:03:40
...per un vecchio giornale
riesumato da qualcuno.
1:03:45
Non sono fiero del mio passato.
1:03:50
Me ne vergogno.
1:03:54
Ho cercato di seppellirlo.
1:03:59
Ogni giorno prego Dio...