:07:00
Michael, we zijn je zo dankbaar.
Als jij er niet was geweest...
:07:04
Gelukkig waren we op tijd.
:07:12
Hij en z'n vriendjes hadden vuurwerk.
Pijlen en Romeinse kaarsen.
:07:18
Ze hadden ze bij elkaar gebonden
en er een superraket van gemaakt.
:07:23
Brady moest...
-Hij stak het aan.
:07:28
Ze hebben hem vast uitgedaagd.
:07:34
Ik begon me net thuis te voelen.
Dat gevoel kreeg ik vandaag.
:07:39
Ik begon me net thuis te voelen.
:07:47
Het komt wel weer goed.
Ik weet het zeker.
:07:55
Dank je, Michael.
:08:02
Ze gaan vast door een hel.
:08:07
Ze wonen hier al twee maanden.
We hadden nog geen woord gewisseld.
:08:13
je kunt niet met iedereen
vrienden zijn.
:08:15
Ik zag ze het huis opknappen.
Ik zag hun kinderen spelen.
:08:20
En vanavond hield ik hun zoon
in mijn armen.
:08:24
Mijn buurjongetje.
En ik wist niet eens hoe hij heette.
:08:48
Is hij dood ?
:08:52
Nee, maar hij moet wel een tijdje
in het ziekenhuis blijven.
:08:56
Ik zag het bloed op de straat.