:25:01
Ik beloof...
:25:03
...vriendschap te geven
aan hen die alleen zijn.
:25:07
Hulpbehoevenden te helpen.
:25:11
Ik zweer trouw...
:25:15
...aan de Welpen-code.
:25:20
Ik respecteer mijzelf...
:25:23
...mijn familie...
:25:25
...en mijn land.
:25:28
Dames en heren,
groep 474 van de Welpen.
:25:46
Dit is Olivers werkkamer. Hier
ontvlucht hij de kinderen, en mij.
:25:54
Zijn dit allemaal projecten van jou ?
:25:57
Nee, ik verzamel bouwtekeningen
en ontwerpen van oude gebouwen.
:26:01
Dit is Monticello.
En dat is het Woolworth Building.
:26:06
Z'n hobby.
-De St Louis Arch.
:26:09
Dus al deze tekeningen hebben niets
met je werk te maken ?
:26:17
Het zijn dus geen winkelcentra.
:26:19
Nee, ik ken ook
geen interessante winkelcentra.
:26:23
Omdat je die nog niet hebt gebouwd.
:26:28
Wie heeft er honger ?
-Ik rammel.
:26:31
Kom, ik heb een heerlijke
pastei gemaakt.
:26:37
Ze werken zo vreselijk hard,
je moet ze echt boeien.
:26:44
Daar valt iets voor te zeggen.
:26:48
Hier komen we de kerk uit, iedereen
dacht dat we naar Mexico gingen.
:26:51
Waar gingen jullie dan heen ?
-Het toestel kon niet vertrekken.
:26:56
Motorproblemen. Dus hebben we
onze huwelijksnacht doorgebracht...