1:03:01
Omdat een ambtenaar zomaar
een plekje op de kaart aanwees.
1:03:06
Een klein beekje in Kansas.
En wij hadden geen water meer.
1:03:09
Daarom mag je nog geen bommen maken.
-Ik was zestien.
1:03:15
Heb jij nooit fouten gemaakt
toen je zestien was ?
1:03:19
Nooit je auto in puin gereden ?
1:03:22
Nooit iets gejat ?
Nooit het verkeerde mokkel genaaid ?
1:03:26
Ga jij je kind vertellen wat je
allemaal op je zestiende deed ?
1:03:29
Dat je drugs gebruikte ?
1:03:33
Ik ben ervoor gestraft.
1:03:36
Ik heb ervoor gezeten
en dat was goed.
1:03:48
Wie is Oliver ?
1:03:58
Hij was mijn beste vriend.
1:04:03
Hij overleed toen we 25 waren.
1:04:08
Ik deed het ter ere van hem.
Van zijn naam.
1:04:15
En om me te verbergen.
1:04:19
ja, om me te verbergen.
1:04:22
Ik wilde niet dat mijn zoon
het zou weten.
1:04:27
Hij mag niet gestraft worden omdat
sommige mensen oude kranten lezen.
1:04:36
Ik ben er niet trots op.
1:04:41
Het is geen trots.
1:04:45
Ik wou dat het nooit gebeurd was.
1:04:50
Ik wou echt...
1:04:53
...dat mijn gezin de goede naam
van mijn vader kon dragen.