1:12:02
Ze hebben haar meegenomen.
-Waar naartoe ?
1:12:06
Waar naartoe ?
1:12:08
Waar naartoe ?
1:12:51
Hé, generaal. Alles goed ?
-Pa, het is echt cool.
1:12:55
We hebben gezwommen en geklommen.
En er was onweer...
1:12:59
...en toen gingen we naar een motel.
1:13:02
En ik kan een kampvuur maken
en knopen leggen.
1:13:05
En Brady en ik kunnen spoorzoeken.
-Wat goed.
1:13:09
Pa, de groepsleider roept.
We gaan de grotten in.
1:13:13
Grant, tot over een paar dagen.
Ik hou van je.
1:13:27
je kunt het beter vertellen
als hij terug is.
1:13:37
Fijn dat jullie gekomen zijn.
-Als we iets voor je kunnen doen...
1:13:43
Nee, het gaat wel.
1:13:46
Ik red me wel.
1:13:51
Soms kun je beter niet alleen zijn.
1:13:56
Ze was een goed mens, Michael.
Vriendelijk.