1:19:03
Drieënzestig doden...
Vanwege de belasting.
1:19:09
Dean alleen.
-U gelooft het niet, hè.
1:19:15
Ik zal het nooit geloven.
1:19:17
Kent u Oliver Lang ? William Fenimore ?
1:19:21
Ik heb zoveel namen gehoord.
1:19:23
Uw zoon was elektricien.
1:19:26
Misschien was hij
door iemand ingehuurd...
1:19:30
...voor een project...
-Dat is allemaal al onderzocht.
1:19:36
Zijn buren, zijn klanten...
De kinderen waarmee hij opgroeide.
1:19:40
Dr Scobee, het spijt me
dat ik dit weer aanwakker.
1:19:44
Het gaat nooit weg.
-Maar ik moest u wel spreken.
1:19:49
Ik ken iemand die uw zoon kende.
Eenenveertig, bouwkundig ingenieur...
1:19:54
...vrouw, drie kinderen...
1:19:57
Waarom denkt u dat die man
hier iets mee te maken heeft ?
1:20:02
Omdat u ook denkt dat uw zoon
niet alleen handelde.
1:20:06
Ik weet het zeker, want er
kwamen tien kinderen om het leven.
1:20:11
Hij wist dat die crèche daar was.
En hij kon geen kind kwaad doen.
1:20:17
Hij had zelf geen kinderen.
1:20:21
Maar hij deed wel alles voor ze.
1:20:24
Hij steunde dakloze kinderen.
1:20:32
De Welpen ?
1:20:37
Scouts, maar dan jonger.
1:20:44
Hij was begeleider.
1:20:48
Hij ging met ze kamperen.
Bezocht hun bijeenkomsten.
1:20:54
Dit is hem.
Tijdens zo'n overlevingskamp of zo.