1:24:30
Nu doe je het weer. je moet gewoon
meteen naar mij toe komen.
1:24:34
Waar is mijn zoon ?
-Bij mijn zoon.
1:24:37
Ik heb zijn leven gered.
Ik heb jouw zoons leven gered.
1:24:40
ja, en daarom leef je nog.
1:24:43
En Brooke ?
1:24:45
Die liep in de weg.
Niets persoonlijks.
1:24:48
Waar is mijn zoon ?
1:24:51
Als je zijn vader wilt blijven,
ga je gewoon naar huis...
1:24:55
...en ga je door met je leven.
1:24:59
Hoeveel mensen wil je doden ?
1:25:02
Als ik hier vreemde auto's zie
en jij met de FBI gaat babbelen...
1:25:08
...dan zeker één.
-Hij is pas negen.
1:25:14
En wanneer wordt hij tien ?
1:25:19
Het is een fijn joch.
1:25:21
Een sterk joch. Hij doet me
aan mijn vriendje denken.
1:25:25
Misschien ken je hem wel.
Oliver Lang ?
1:25:30
Ze vonden hem in het bos.
1:25:33
Dat mag Grant niet overkomen.
1:25:36
je bent echt gestoord.
1:25:47
Ik beloof je, Michael...
1:25:51
Als je een brave buurman blijft...
1:25:56
...dan krijg je hem terug.
1:25:58
Maar als je niet kalmeert, dan sta
ik niet in voor zijn veiligheid.