1:28:03
Het gaat over Oliver Lang.
-Ik moet lesgeven.
1:28:07
Geef mij maar een lesje.
1:28:11
Oliver Lang,
voorheen William Fenimore.
1:28:13
Na St Louis hebben we
hem nagetrokken.
1:28:16
Iedereen die ooit een bom
had gebruikt.
1:28:33
Dat was het, hè.
1:28:37
Dat gedoe in Wichita
toen hij zestien was, hè.
1:28:43
Heb je nieuwe informatie of wil je
hem gewoon niet als buurman ?
1:28:47
Want anders kun je beter stoppen
met lesgeven, want je ziet spoken.
1:28:54
Als je iets weet, zeg het dan,
maar ik wil geen tweede Copper Creek.
1:29:00
Ik heb niets, Whit. Het spijt me.
1:29:10
Ik heb je nummer gecheckt.
Niet mijn werk, maar toch.
1:29:16
je bent twee keer gebeld.
Door mij en iemand in Pine Glen.
1:29:22
Pine Glen ?
1:29:25
En een telefoontje
van je buren. Ook niets.
1:29:34
Vertel, Michael.
Wat is er aan de hand ?
1:29:41
Vertel.
1:29:51
Stop met lesgeven.
1:29:59
Ik wil morgen een auto huren.
Hoe laat kan ik hem ophalen ?