:30:02
- Supert!
- Brady...
:30:06
Vil du ha en Cracker Jack?
:30:12
Sikkert? Popcorn og karameller
bygger opp musklene!
:30:19
Flott, Faraday!
:30:22
- Han begynner å føle seg sikker.
- Han er sterk.
:30:28
- Han har hatt det vanskelig.
- Fin treff!
:30:33
- Du gir ham styrke.
- Jeg prøver.
:30:37
Du gjør det. Du går videre,
det er viktig for ham å se.
:30:44
Han ønsker bare at noen måtte betale.
:30:49
For moren hans...
Han ønsker at noen måtte betale.
:30:54
Har han snakket om henne?
:30:57
De gav henne feil opplysninger,
og sa det ikke var deres skyld.
:31:03
Jeg kan ikke leve med det,
og iallfall ikke en niårig gutt.
:31:09
Snakket Grant om moren sin?
:31:15
Ja. Håper det er greit.
Vi snakker om så mye.
:31:21
Han er glup.
:31:26
Kom igjen, Grant!
:31:30
Ingen er klokere enn et barn.
Det er faktisk sant.
:31:36
Vi ser aldri like klart igjen.
:31:44
Jeg vil slå!
:31:57
Vi skal spise! Vask hendene.