:44:08
- Du må tenke selv.
- Slipp meg!
:44:13
Nå skal du ha det riktig moro.
Og høre på lederen.
:44:20
- Sa Brooke at jeg skulle få dra?
- Ja.
:44:24
Hun sa at du klarer
å være borte i ti dager.
:44:29
Når jeg kommer tilbake...
:44:33
Skal hun ta mammas plass?
:44:36
Ingen kan ta mammas plass.
Hverken Brooke eller noen andre.
:44:41
Mamma er alltid med oss, akkurat her.
:44:46
Ikke noe
kan noen gang ta henne fra oss.
:44:51
Hvis Brooke og jeg begynner å tenke
på noe sånt, snakker vi med deg først.
:44:58
Hun bor bare hos oss hvis mamma
også synes det er greit.
:45:06
- Ha det hyggelig.
- Takk, pappa.
:45:10
Ha det bra.
:45:12
Takk, pappa. Vi ses!
:45:28
Han het William Fenimore,
og byttet navn til Oliver Lang.
:45:34
Det kan ta en stund.
:45:46
Vi har en William Fenimore fra
Carson som byttet til Oliver Lang.
:45:52
- Når var det?
- Den 5. oktober 1981.
:45:57
Takk, det var det jeg lette etter.