:47:00
- Hvem jobber De for i Washington?
- Takk!
:47:09
Hør på dette.
Hvorfor ville noen gjøre det?
:47:14
- Bytte navn med en som nettopp døde?
- På samme alder, fra samme by.
:47:21
Hvorfor? For å ta over
den personens liv?
:47:25
Nei, det ville ikke fungere.
Dødsattesten spes overalt.
:47:29
Førerkort og personnummer strykes.
Du kan ikke skjule den du er.
:47:35
- Hvorfor gjør du det da?
- For å skjule den du har vært.
:47:40
Hvis du vil finne et strafferegister
før navnebyttet. Er du ikke proff...
:47:46
- Du sjekker navnet han har nå...
- Og det gjelder en annen person.
:47:52
Derfor bytter du navn
rett etter en persons død.
:47:58
- Du får en helt ny fortid.
- Den gamle forsvinner.
:48:05
Vil du si noe?
:48:08
Hvis jeg gir deg et navn,
kan du sjekke om det har et flagg?
:48:14
- Bare denne gangen.
- Skal jeg rote i arkivet?
:48:19
- Du får fengsel for det.
- Det er viktig.
:48:24
Jeg ber deg bare sjekke et navn,
ikke skygge ham og dra våpen!
:48:30
Din kone hadde sagt det samme.
"Gi deg hemmelige opplysninger?
:48:36
"Jeg elsker deg,
men det kan jeg ikke gjøre."
:48:42
Hvis du vil undersøke noen,
fins det måter å gjøre det på.
:48:46
Men ikke gjennom meg.
Bruk fantasien din.