1:02:04
Naboene kjøpte
jorda vår på auksjon.
1:02:10
Alt sammen fordi en byråkrat
stakk en nål i et kart.
1:02:15
Vi fikk ikke bruke vannet vårt.
1:02:19
- Du har ikke rett til å lage en bombe.
- Jeg var 16 år!
1:02:24
Gjorde ikke du noe dumt da du var 16?
1:02:28
Krasjet du bilen? Stjal du noe?
1:02:34
Knullet du feil jente?
Vil du fortelle gutten din alt?
1:02:38
Hvordan du løy, at du dopet deg?
Jeg har blitt dømt for dette.
1:02:45
Det var det beste
som kunne hende meg.
1:02:57
Hvem er Oliver?
1:03:07
Han var min beste venn.
1:03:12
Han døde da vi var 25 år.
1:03:17
Jeg gjorde det for å hedre ham,
for å føre navnet hans videre.
1:03:25
Og for å gjemme meg.
1:03:28
Ja, gjemme meg.
1:03:31
Jeg ville ikke at min sønn
skulle få vite hva jeg gjorde.
1:03:37
Mine barn skulle slippe mennesker
som bladde i gamle aviser.
1:03:45
Jeg er ikke stolt av dette.
1:03:50
Dette er ikke stolthet.
1:03:54
Jeg skulle ønske
at det aldri hadde skjedd.
1:03:59
Jeg ønsker ved Gud...