:36:24
"Fenimore"!
:36:27
Bo nigdy nie byłeś sam poza domem!
Masz dziewięć lat!
:36:31
Dziewięć i pół!
:36:32
- Tam będą dorośli!
- Nie pozwalam!
:36:36
Powiedziałeś, że pozwolisz.
:36:38
A teraz mówię, że nie pozwalam, Grant!
:36:44
Może pojedziesz na obóz letni
albo coś takiego, dobrze?
:36:47
Brady jedzie!
:36:48
To nie najlepsze towarzystwo
na samotne wycieczki po lesie!
:36:52
- Tato.
- Nie pozwalam!
:36:54
To mój najlepszy przyjaciel.
:37:00
Jeśli tak bardzo chcesz jechać
na biwak, pojedziemy...
:37:03
- do chaty cioci Ruth i wujka Roba.
- To kłamstwo.
:37:07
Nie.
:37:08
- Nie będziesz miał czasu! Zapomnisz!
- Pojedziemy we dwóch.
:37:11
Zapomnisz, że mi to obiecałeś!
:37:27
Okłamał mnie.
:37:35
FBI ma teczkę dotyczącą
każdego Amerykanina...
:37:38
oskarżonego o popełnienie
jakiegoś przestępstwa.
:37:41
Niektóre przestępstwa są oznakowane
jako szczególnie niebezpieczne.
:37:45
Dwa lata temu ten system oznakowań...
:37:47
naprowadził ich na ślad podejrzanych
zakupów broni w Marylandzie,
:37:51
Georgii i w obu Karolinach.
:37:53
Około stu sztuk broni różnego rodzaju...