:56:02
Agencję rządową,
która oszukiwała jego ojca.
:56:05
Trafił do poprawczaka.
:56:09
Jako dzieciak zrobił bombę.
:56:11
Czemu mu tak zależy,
żeby ukryć tę historię?
:56:17
Jeśli to był pojedynczy wypadek.
Jeśli nie ma zamiaru tego więcej robić.
:56:22
Nawet nie wybuchła. Był młody.
:56:25
Brady omal się nie zabił,
bawiąc się fajerwerkami.
:56:28
Kto się bawi fajerwerkami w marcu?
:56:30
Z czego, według ciebie, to się bierze?
Skąd takie pomysły?
:56:34
O co ci chodzi?
:56:35
Bardzo mu zależy na tym,
żeby ukryć swoją przeszłość.
:56:40
Był w St. Louis, kiedy podłożono
bombę w biurowcu władz federalnych.
:56:43
W jego domu jest rysunek,
:56:47
którego nie chce mi pokazać.
:56:53
- Czy ty słyszysz samego siebie?
- Czy ty słyszysz mnie?
:56:56
Twój sąsiad jest terrorystą.
:57:01
Który wysadza w powietrze budynki.
:57:03
Tam coś się dzieje! Coś planują!
:57:07
Coś planują?
:57:08
A w wolnym czasie on spłaca
kredyt na dom, zawozi syna na obóz...
:57:13
- i córki na lekcje baletu.
- To nie jest normalny dom.
:57:15
To jest normalny dom.
:57:17
Pamiętasz, jak u nich byliśmy na kolacji?
:57:20
Kiedy rozmawialiśmy o polityce?
:57:22
O Waszyngtonie? O Leah?
:57:26
Pamiętasz?
:57:27
Ten facet mnie sprawdza.
:57:30
Brooke, on sprawdza,
czy ma do czynienia z wrogiem czy nie.
:57:34
Michael, to ty zacząłeś mówić o Leah.
:57:38
To o to chodzi?
:57:41
Nie, nie chodzi o Leah.
:57:48
Te twoje zajęcia,
w które tak się angażujesz...
:57:52
i które prowadzisz ku pamięci Leah.