1:12:01
Tato, musimy pojechać pod namiot.
Jest super!
1:12:03
Pływamy i wspinamy się.
Którejś nocy była burza z błyskawicami.
1:12:07
Musieliśmy spać w motelu!
1:12:09
Naprawdę?
1:12:10
Nauczyłem się budować szałasy,
rozpalać ognisko, wiązać węzły.
1:12:13
Umiemy też rozpoznawać ślady zwierząt.
1:12:15
Znakomicie.
1:12:16
Tato, muszę kończyć. Drużynowy nas woła.
1:12:19
Idziemy zwiedzać groty.
1:12:20
Grant, do zobaczenia za parę dni.
1:12:24
Muszę lecieć!
1:12:35
Lepiej mu powiedzieć, kiedy wróci.
1:12:45
Dziękuję, że po mnie przyszliście.
1:12:48
Jeśli czegoś potrzebujesz...
1:12:51
- Nie.
- Jesteśmy tutaj.
1:12:52
Nie, dziękuję.
1:12:54
Poradzę sobie, to tylko...
1:12:58
Nie pozwól...
1:13:00
Czasami lepiej nie być samemu.
1:13:04
To była dobra dziewczyna.
1:13:09
Dobra dziewczyna.
1:13:10
Nie byłem sobą
w tych ostatnich tygodniach...
1:13:18
Przepraszam za wszystko.
1:13:21
Bardzo was lubiła, waszą rodzinę.
1:13:30
Możesz na nas liczyć.