1:24:03
śpij w swoim łóżku, prowadź swoje zajęcia
i zajmuj się swoimi sprawami.
1:24:07
Ilu ludzi chcesz zabić?
1:24:12
jeśli przyjdzie ci ochota, by porozmawiać,
na przykład, z agentem FBI,
1:24:16
wtedy pewnie zabijemy tylko jedną osobę.
1:24:19
On ma 9 lat.
1:24:22
Kiedy będzie miał 10?
1:24:26
To dobre dziecko.
1:24:28
Z charakterem. Przypomina mi
mojego towarzysza z młodości.
1:24:33
Może o nim słyszałeś?
1:24:35
Oliver Lang?
1:24:38
Któregoś dnia znaleźli jego ciało w lesie.
1:24:40
Nie chciałbym,
żeby to samo stało się z Grantem.
1:24:43
- Ty pieprzony świrze!
- To ty jesteś pieprzonym świrem!
1:24:54
Obiecuję ci, Michael,
1:24:59
że jeśli dalej będziesz dobrym sąsiadem,
1:25:04
dostaniesz go z powrotem.
1:25:06
Ale jeśli się nie uspokoisz,
nie gwarantuję jego bezpieczeństwa.
1:25:12
- Za parę dni to się skończy.
- Kiedy?
1:25:15
- Nic ci nie grozi.
- Kiedy? Powiedz mi!
1:25:22
Proszę...
1:25:26
To dzięki tobie mój syn żyje.
1:25:30
Chciałbym móc ci się odwdzięczyć.
1:25:35
A teraz bawimy się.
1:25:41
Jeśli masz ochotę zostać, bardzo proszę.