:08:02
Vai ficar uns tempos no hospital,
mas vai ficar bem.
:08:05
Vi o sangue...
:08:07
na rua.
:08:10
Vai ficar bem, Grant.
:08:15
A Brooke diz que te fez o jantar.
Não tens fome?
:08:24
Queres que te arranje alguma coisa?
:08:33
Ela vai ficar aqui todas as noites?
:08:36
Não, todas as noites, não.
:08:41
Ficou a noite passada porque lhe pedi.
:08:44
Falámos sobre a Brooke.
Disseste que gostavas dela.
:08:46
Gostava mais dela antes.
:08:56
Tenta dormir, está bem?
:09:07
Amo-te.
:09:26
O nome desta disciplina
é "Terrorismo Americano".
:09:29
Há duzentos anos fizemos uma revolução
em nome de certos ideais:
:09:33
liberdade, justiça para todos,
auto-governo e auto-suficiência.
:09:37
Há muita gente neste país que pensa
que ainda não ganhámos essa guerra.
:09:42
Acç ões terroristas...
:09:43
e febres políticas violentas sempre fizeram
parte das dissensão social nos E.U.A.
:09:48
Mas porquê?
Porquê, nesta terra de liberdade?
:09:51
O que levou os homens...
:09:53
a tal derramamento de sangue...
:09:55
em nome dos seus ideais?
:09:56
Porquê a popularidade do movimento
anti-governamental nesta era próspera?