:21:01
Um homem. Nada de conspiradores.
:21:06
Fugiu às Finanças, apanharam-no,
e ele mandou-os pelos ares.
:21:12
Diziam que era um tipo normal...
:21:17
amigável.
:21:19
Tinha estado no Exército,
mas nas transmissões.
:21:22
Tinha muito pouca experiência
com munições.
:21:25
Os pais consideravam-no
um conservador moderado.
:21:29
E duas semanas antes disto...
:21:31
recebera um aumento
no seu emprego de electricista!
:21:35
Parece-te um homem desesperado
ou que precisava de ajuda?
:21:41
Não sei. Estou só a perguntar.
:21:43
Vá lá, Professor.
O FBl fez uma investigação gigantesca.
:21:46
lsso mesmo, uma investigação.
Esqueci-me.
:21:51
A investigação não me convenceu.
:21:56
Miss O'Neal, assim que ouviu as notícias,
:21:58
um atentado terrorista no seu próprio país,
como é que se sentiu?
:22:06
O que é que sentiu?
:22:08
Zangada,
:22:10
com medo e tensa.
:22:12
-Sentiu-se segura?
-Não.
:22:15
No dia seguinte,
quando encontraram o Scobee morto,
:22:20
sentiu algum alívio? A segurança voltou?
:22:36
As pessoas daquele edifício
sentiam-se seguras,
:22:40
a salvo,
:22:43
tal como se sente agora.
:22:47
Depois, um instante mais tarde...
:22:52
num instante,
:22:56
desapareceram para sempre.