:51:44
Ficou fechado cá fora?
:51:45
Meteu-me cá um susto.
Estava ao telefone...
:51:50
O quadro estava a cair.
Estava torto, por isso eu...
:51:55
O serralheiro está a chegar.
:51:57
Óptimo. Quer esperar aqui?
Voltei agora das compras.
:52:01
Não, obrigado.
:52:03
Recebi hoje um telefonema do Brady.
Ele e o Grant estão a divertir-se muito.
:52:07
Fartou-se de falar sobre os insectos
que estão a apanhar.
:52:10
Não sei se dá direito a medalha.
:52:13
Posso oferecer-lhe alguma coisa?
:52:15
Não, tenho de voltar a uma papelada
para dar as notas enquanto espero.
:52:21
-Mas obrigado pela chamada.
-De nada.
:52:26
Obrigado, meninas.
:52:29
A nossa casa é a sua casa.
:52:36
Michael, só um segundo.
Esqueceu-se da pasta.
:52:41
E do seu telemóvel.
:52:45
Preciso de mudar as pilhas.
:52:47
Sei o que isso é.