1:18:00
O FBl e a polícia não encontraram nada.
1:18:06
Foi ele só. Decidiram isso.
1:18:11
Sessenta e três mortos.
1:18:14
Por causa de impostos.
1:18:17
Apenas o Dean.
1:18:19
Não acredita nisso, pois não?
1:18:22
Nunca acreditaria.
1:18:25
Já alguma vez ouviu o nome Oliver Lang?
Ou William Fenimore?
1:18:28
Já ouvi demasiados nomes.
1:18:30
O seu filho, o Dean, era electricista.
1:18:34
Talvez tenha sido contratado...
1:18:38
ou trabalhado num projecto...
1:18:40
Tudo isso foi investigado!
1:18:44
Os vizinhos, os clientes,
1:18:47
miúdos com quem cresceu, há meses!
1:18:49
Dr. Scobee, lamento recordar-lhe tudo isto.
1:18:52
Nunca desaparece.
1:18:54
Tinha de vir aqui. Tem de compreender...
1:18:57
creio conhecer alguém
que conhecia o seu filho.
1:18:59
Tem 41 anos, é engenheiro de estruturas.
1:19:01
Tem mulher, três filhos. Tem...
1:19:05
Porque tem tanta certeza que esse homem
tem algo a ver com o que se passou aqui?
1:19:10
Pela mesma razão que tem a certeza
que o seu filho não o fez sozinho.
1:19:14
Sei que o meu filho não estava sozinho,
porque morreram dez crianças nesse dia!
1:19:19
Ele tinha de saber que existia
o centro de dia do Roosevelt.
1:19:22
O meu filho nunca magoaria crianças.
Não por iniciativa própria.
1:19:25
O seu filho não tinha crianças.
1:19:28
Mas fazia coisas por elas.
1:19:32
Ajudava rapazes dos abrigos da cidade.
1:19:36
Patrulhas de Descobridores.
1:19:37
Treinava futeboI americano com miúdos,
quando tinha tempo.
1:19:41
Espere. Patrulhas de Descobridores?
1:19:45
São como os Escuteiros,
mas para crianças mais pequenas.
1:19:52
Tomava conta deles.
1:19:55
Levava-os a acampar.
1:19:58
la aos encontros deles, ensinava...