1:18:00
FBI-ul, poliþia,
n'au gãsit nimic.
1:18:06
A fost singur.
Aºa au decis.
1:18:11
63 de morþi...
1:18:14
din cauza taxelor.
1:18:17
Dean singur.
1:18:19
Nu crezi asta, nu?
1:18:23
N'am crezut niciodatã asta.
1:18:25
Ai auzit de Oliver Lang
sau William Fenimore?
1:18:28
Am auzit prea multe nume.
1:18:30
Fiul tãu, Dean, a fost electrician.
1:18:34
Poate a fost cu contract...
1:18:37
sau lucra la vreun proiect--
1:18:41
Totul a fost cercetat, domnule!
1:18:44
Vecinii, clienþii lui...
1:18:47
copiii cu care a crescut.
1:18:49
Dr. Scobee, scuze cã
readuc vorba.
1:18:52
Nu dispare niciodatã.
1:18:54
Trebuia sã vin.
Sã înþeleg.
1:18:57
Cred cã cunosc pe cineva
care'l ºtie pe fiul tãu.
1:18:59
Are 41, inginer.
1:19:02
Are soþie, trei copii.
Are--
1:19:05
Pot sã întreb ce anume te face...
1:19:08
sã crezi cã are legãturã cu
ce s'a întâmplat aici?
1:19:11
Pentru acelaºi motiv pentru care
eºti sigur cã n'a fãcut'o singur!
1:19:14
ªtiu cã n'a fost singur,
pentru cã 10 copii au murit atunci!
1:19:19
Centrul de asistenþã din Roosevelt,
trebuia sã ºtie cã este acolo.
1:19:22
Fiul meu n'ar fi fãcut rãu
unor copii.
1:19:25
Fiul tãu n'a avut copii.
1:19:27
Nu!
1:19:29
Dar a fãcut ceva pentru ei.
1:19:33
A ajutat adãposturile din oraº.
1:19:35
Discoverer Troops. Îi învãþa
pe copii fotbal când avea timp.
1:19:40
Stai. Discoverer Troops?
1:19:45
Sunt ca Cercetaºii,
dar pentru copii mai tineri.
1:19:53
Era ca un supraveghetor.
1:19:55
Mergea cu ei în tabãrã,
mergea la întruniri .