1:20:00
Îi învãþa.
Asta'i.
1:20:04
Cred c'a fost într'o aventurã
de sfârºit de sãptãmânã.
1:20:09
Dean era super cu copiii.
1:20:34
Aeroport.
1:20:37
Faraday, Grant Faraday.
Ajung în câteva ore.
1:20:40
Nu'l lãsa sã plece.
Sosesc. Spune'i cã vin.
1:20:58
Am venit sã'mi i'au fiul.
Am sunat azi mai devreme.
1:21:03
- Fiul meu !
- Cum se numea grupul?
1:21:05
Grupul? nu ºtiu ce grupã.
1:21:08
E din Reston.
Grant Faraday.
1:21:12
- Unde'mi este fiul?
- Faraday.
1:21:15
A fost luat în dupã amiaza asta.
1:21:17
- Nu.
- A sunat tatãl lui.
1:21:19
Nu, nu, stai.
Eu sunt tatãl lui. Eu am sunat.
1:21:22
Dar aþi sunat de douã ori.
1:21:26
Aþi spus cã a avut loc
un accident acasã?
1:21:28
- Un accident de maºinã?
- Nu!
1:21:30
Aþi cerut sã vorbiþi
cu instructorul.
1:21:33
Eu sunt tatãl lui!
N'am fost eu.
1:21:35
Poftiþi, domnule.
A plecat spre casã.
1:21:37
- Cu cine?
- Cu instructorul.
1:21:43
- El ºi încã un bãiat.
- Ce alt bãiat?
1:21:47
Lang, Brady Lang.
1:21:50
A plecat cu amândoi.