Arlington Road
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:21:00
Dean Scobee je deloval sam.
:21:02
en èlovek.
nikakršne zarote.

:21:04
je tako?
:21:07
ogoljufal je davèno upravo, ujeli so ga,
zato je razstrelil zgradbo.

:21:13
to je bil moški, ki so ga ljudje
opisali kot povpreènega...

:21:18
in prijaznega.
:21:20
bil je v vojski,
ampak kot radio vezist.

:21:23
imel je zelo malo izkušenj z municijo.
:21:26
starši so ga imeli za
modernega konzervativca

:21:30
dva tedna pred tem dogodkom,
:21:33
je dobil povišanje plaèe,
kjer dela kot elektrièar!

:21:36
je to èlovek na robu živcev?
ali je to èlovek za spodbudo?

:21:42
ne vem. samo vprašam.
:21:44
profesor, federalci so naredili
veliko raziskovanj.

:21:47
tako je, raziskovanje.
pozabil sem.

:21:50
tako,
:21:52
raziskave me niso zadovoljile.
:21:57
Miss Oneal,
ko ste slišala za novico

:21:59
da so teroristi udarili v vaši rodni deželi,
kako ste se takrat poèutili?

:22:03
povejte no!
:22:05
kaj ste èutili?
:22:09
jezo,
:22:11
strah, stres.
:22:13
ste se poèutila varno?
-ne.

:22:17
in naslednji dan, ko so našli
Scobeeja mrtvega,

:22:21
ste èutili kakšno olajšanje?
povrnitev varnosti?

:22:37
tisti ljudje v tisti zgradbi,
oni so se poèutili

:22:41
varne, sigurne,
:22:44
tako, kot se vi poèutite sedaj.
:22:48
in potem, samo trenutek kasneje,
:22:53
samo trenutek,
:22:57
so izginili za vedno.

predogled.
naslednjo.