1:24:00
èe eli biti njegov oèe,
bo odel v svojo hio,
1:24:04
spal v svoji postelji, uèil svoje
razrede in ivel svoje ivljenje.
1:24:08
koliko ljudi namerava ubiti?
1:24:11
èe vidim kaken sumljiv avto na ulici,
1:24:13
ali èe bo govoril recimo z FBI agentom?
1:24:17
potem bomo ubili samo enega.
1:24:20
tisti pa je star 9 let.
1:24:23
kdaj bo 10?
1:24:28
on je krasen otrok.
1:24:29
moèan otrok.
1:24:31
spominja me na fanta,
s katerim sem odraèal.
1:24:34
mogoèe si e slial zanj?
1:24:36
Oliver Lang?
1:24:39
nekega dne so ga nali v gozdu.
1:24:41
ne elim, da bi Granta doletela
enaka usoda.
1:24:45
prasec zmeani!
povsem zmean si!
1:24:55
obljubim ti Michael...
1:25:00
da èe bo ostal dober sosed
in to si....
1:25:05
ga bo dobil nazaj.
1:25:06
toda èe se ne umiri...
1:25:09
ti ne morem garantirati
njegove varnosti.
1:25:13
vse se bo konèalo
v roku nekaj dni. -kdaj?
1:25:16
ti nisi v nevarnosti.
-kdaj? povej mi!
1:25:20
Michael...
1:25:23
prosim...
1:25:26
zaradi tebe je moj sin iv.
1:25:31
zelo rad bi ti povrnil to veliko dejanje.
1:25:36
sedaj imamo zabavo.
1:25:42
dobrodoel si da ostane.