1:00:02
Hiç bir zaman o resimdeki
gibi olmadým.
1:00:07
Beni tanýyor musun, Michael?
1:00:09
Beni tanýdýðýný mý sanýyorsun?
1:00:14
Beni kendimden bile daha
iyi tanýyorsun deðil mi?
Kansas Þehri Yýldýzý deðil mi? Seni gördüm.
1:00:20
Bana bilmediðim bir þey söylemek ister misin?
1:00:24
- Ne okuduðumu biliyorum ben.
- 16 yaþýnda bir çocuðu biliyorsun.
1:00:29
Beni tanýmýyorsun.
1:00:31
16'lýk bir çocuðu tanýyorsun.
1:00:36
Allah belaný versin!
1:00:38
- Evimde misafirim oldun!
- Sen de benimkinde, Fenimore!
1:00:42
- Bill, Will, William?
Seni hangi isimle çaðýrmalýyým?
- Kimsin de beni yargýlýyorsun?
1:00:47
Sana bu hakký ne veriyor?
1:00:52
Hiç bir çiftlikte çalýþtýn mý?
1:00:59
Aileni geçindirebilmek için?
1:01:03
Devlet babamýn suyunu elinden aldý.
1:01:06
Topraðýmýzdan geçen suyu.
1:01:09
Baþka amaçlar için kullanacaklarýný söylediler.
1:01:12
Ürün ya da hayvan
yetiþtiremez olduk.
1:01:17
Borçlarýmýzý ödeyemedik.
1:01:21
Babam bir sabah uyandý ve..
1:01:23
..canlýdan çok ölü olduðunu fark etti.
1:01:28
Derisi ve kemikleri
sigortada para edecekti..
1:01:33
..allahýn belasý bir çiftçi olmaktansa.
1:01:37
Traktörünü buldum...
1:01:41
..kayalýklarýn dibindeydi.
1:01:43
Kaza gibi görünmesini saðlamýþtý.
1:01:46
Cesedini buldum.
1:01:48
Ve bana yazdýðý,...
1:01:52
..notu buldum.