:13:02
Oh! Oh! Whoa! Oh!
:13:05
Oh, shoot.
:13:11
Coming, coming!
:13:13
Hang on! Hang on. OK.
:13:18
Coming!
:13:21
- Hi.
- Oh, my God. Hi.
:13:24
My turn to apologise.
:13:25
- I should have told you I was blind.
- Well,
:13:29
we're even.
Apologies cancel each other out.
:13:33
You wanna come in? Sorry. I just got out
of the shower. I have to change.
:13:37
Promise I won't look.
:13:40
Uh-huh!
:13:44
Uh... I sort of spilled
some stuff on the floor.
:13:48
Here, why don't you sit down on the bed?
I'm just gonna go change. Be right back.
:13:54
All right.
:13:56
You didn't have to come all the way
back up here just to apologise.
:14:00
- I was in the neighbourhood.
- You were in the neighbourhood?
:14:04
Oh, all right, I'll confess.
:14:06
I was watching hockey with my dog,
and, um... I was describing you.
:14:11
What?
:14:13
I was describing how great you smelled.
My sister thought I was describing a cake.
:14:19
Anyway, I started thinking of you here
:14:21
in the midst of your tofu shake
and really boring yoghurt.
:14:25
I thought maybe you'd want to
get some air, take a walk around town.
:14:30
- Just see what we see.
- See what we see?
:14:34
- Figure of speech.
- You mean, right here, right now?
:14:38
- Great! I'm blind and you're deaf.
- What a pair.
:14:43
52 lampposts... Pinecrest.
:14:45
Up here on our left
is my sister Jennie's school.
:14:49
She's really great with these kids.
:14:51
You see that guy across the street?
:14:54
- Over in the doorway.
- Uh...
:14:57
- He's chain-smoking, right?
- Oh, yeah!
:14:59
That's Bruce. We watch
the game together sometimes.