:13:11
J'arrive. Un instant.
:13:21
- Bonjour.
- Oh, mon Dieu! Bonjour.
:13:24
A mon tour de m'excuser.
:13:26
J'aurais dû dire que j'étais aveugle.
:13:29
On est quittes. Nos excuses s'annulent.
:13:33
Entrez. Pardon, je sors de la douche.
Je dois me changer.
:13:37
Je ne regarderai pas.
:13:46
J'ai fait tomber quelques trucs.
Asseyez-vous
:13:49
sur le lit. Je me change et j'arrive.
:13:54
Très bien.
:13:56
C'était inutile de faire
tout ce chemin pour vous excuser.
:14:00
Je passais par là.
:14:02
Vous passiez par là?
:14:04
Bon, j'avoue.
:14:06
Je regardais un match
avec mon chien et...
:14:10
je vous décrivais.
:14:12
Quoi?
:14:13
Je disais à mon chien
:14:15
que vous sentiez bon.
Ma soeur a cru que je parlais de gâteau.
:14:19
Je vous ai imaginée ici
:14:21
devant votre lait de soja
et un yaourt triste et...
:14:26
peut-être voudriez-vous faire un tour?
:14:30
Pour voir ce qu'on voit.
:14:32
Voir ce qu'on voit?
:14:34
- Façon de parler.
- C'est-à-dire...
:14:36
- Ià, tout de suite?
- Super.
:14:39
Je suis aveugle, vous êtes sourde.
:14:41
Les 2 font la paire.
:14:43
52 réverbères. Pine Crest.
:14:45
En haut sur votre gauche,
l'école de Jennie, ma soeur.
:14:49
Elle est géniale avec les gosses.
:14:52
Vous voyez ce type en face?
:14:54
Devant l'entrée du magasin.
:14:57
- Il clope comme un fou.
- Oh, mon Dieu, oui.