:30:01
Puis j'ai pensé, il est ici.
:30:05
- Vous êtes doué.
- Merci.
:30:08
Mon père m'a appris.
:30:11
Vous aimez mon étang?
:30:14
Il est beau.
:30:18
Je suis si surpris. Vous voulez patiner?
:30:21
- Je n'ai pas de patins.
- Ca ira.
:30:25
Que faites-vous?
:30:26
Je ne suis pas équipée pour la glace.
:30:28
Venez.
:30:30
Je faisais ça tout le temps avec ma soeur.
:30:33
Posez ma crosse contre la branche.
:30:40
Prête?
:30:41
On y va. N'essayez pas de patiner.
:30:44
Pensez à la glisse.
:30:47
Ne pensez pas à la glace.
:30:49
Ne regardez pas en bas.
N'y pensez pas. Parlez-moi de vous.
:30:52
Comment êtes-vous devenue architecte?
:30:54
D'accord. Je faisais les Beaux-Arts. Et je...
:31:00
Ne regardez pas en bas.
:31:02
Je ne savais pas ce que j'allais faire
:31:05
de ma vie. Et j'ai rencontré un type,
:31:09
un étudiant en architecture.
:31:11
Il m'a ouvert de nouveaux horizons.
:31:14
Ne regardez pas en bas.
:31:17
J'ai épousé mon étudiant
:31:20
et on a ouvert un cabinet.
:31:22
Pardon. On a divorcé depuis.
Tout va bien.
:31:26
On a divorcé, il y a un an.
:31:28
On travaille toujours ensemble,
ce qui est assez dingue car...
:31:32
Quoi? Attendez!
:31:48
Vous pensez que je l'ai fait exprès?
:31:51
C'est vrai?
:31:59
C'est si difficile.