1:31:01
Pas seulement faire du vélo
1:31:04
ou jouer dehors comme tous
les gosses ou avoir des rencards.
1:31:11
Mais m'accomplir.
Compter pour quelqu'un
1:31:14
comme les gens comptaient pour moi.
1:31:19
Et la première fois
oû j'ai ressenti ça, c'est avec toi.
1:31:26
J'ai encore beaucoup à apprendre
mais je vois.
1:31:33
Et je ne veux pas que tu me laisses.
1:31:37
Je ne te laisserai pas.
1:31:42
A Atlanta
j'ai compris combien je tenais à toi.
1:31:48
Reviens à la maison avec moi.
1:31:54
Jusqu'à son opération,
1:31:56
Virgil s'est toujours fié à son toucher.
1:32:00
Son vocabulaire,
1:32:03
sa sensibilité,
sa représentation du monde étaient
1:32:07
fondés sur des références tactiles,
non visuelles.
1:32:10
Maintenant en tant qu'être qui voit,
1:32:14
en se concentrant avec ténacité
1:32:16
sur son objectif,
il a acquis une nouvelle aptitude
1:32:19
à comprendre la distance et la forme...
1:32:24
Ia couleur, la perspective.
1:32:28
Et bien que son apprentissage
soit loin d'être fini,
1:32:32
sur le plan médical,
1:32:34
il est devenu une personne qui voit.
1:32:37
Tu veux que je vois.
Je ne suis pas censé regarder?
1:32:43
Mon Dieu!
1:32:44
Elle te drague!
1:32:48
C'est quoi, ce regard?
1:32:50
- Quel regard?
- Celui-là. Tu en as tant.
1:32:55
Un regard de jalousie, non?