1:46:00
Il n'y a pas 36 façons de le dire,
je deviens aveugle.
1:46:06
Faut pas se leurrer, je deviens aveugle.
1:46:10
Rentrons chez nous.
1:46:14
Ne baisse pas les bras.
1:46:17
- On ira...
- Rentrons.
1:46:28
C'était un beau match.
1:46:47
Que fais-tu?
1:46:49
Je pars.
1:46:51
Comment ça?
1:46:53
Tu pars de l'appartement?
1:46:56
Tu quittes New York ou moi?
1:46:59
Je rentre chez moi.
1:47:04
Tu rentres retrouver Jennie?
1:47:11
Elle s'occupera de toi?
1:47:13
Je ne repars pas dans ces conneries.
1:47:16
Des conneries?
1:47:18
- Ca se résume à ça pour toi?
- Oui, des conneries!
1:47:21
Pourquoi se leurrer?
1:47:24
Je suis aveugle.
1:47:26
Je ne suis pas fait pour voir.
1:47:29
C'est vrai. Je suis là et tu ne me vois pas.
1:47:35
Pourquoi tu me tiens à l'écart?
Pourquoi tu ne m'as rien dit?
1:47:41
Tu sais pourquoi je me souvenais
de la barbe à papa?
1:47:45
C'est la seule bonne chose
que j'ai partagée avec mon père.
1:47:49
Il m'a toujours poussé
à être ce que je ne suis pas.
1:47:53
Et quand ça a foiré, il m'a rejeté.
1:47:56
Mais moi, je ne te rejette pas.
1:47:58
Je ne te laisserai pas tomber.