1:54:36
En grandissant, j'avais deux rêves.
1:54:40
L'un était de voir, l'autre
de jouer avec les New York Rangers.
1:54:47
Après le miracle
d'avoir brièvement retrouvé la vue,
1:54:51
si j'avais à choisir, je préférerais
jouer avec les N.Y. Rangers.
1:54:57
Voir, c'était pas mal.
1:55:00
J'ai vu des tas de choses.
1:55:03
Certaines étaient très belles.
1:55:06
D'autres effrayantes.
1:55:08
Des choses que j'ai déjà oubliées.
1:55:13
Un regard particulier
dans les yeux de quelqu'un...
1:55:18
Des nuages...
1:55:22
Je garderai ces images bien après
que la lumière se soit éteinte.
1:55:29
Et en tant qu'aveugle,
je crois que je vois...
1:55:34
bien mieux que quand
j'étais capable de voir.
1:55:39
Je ne crois pas vraiment
qu'on voit avec les yeux.
1:55:43
On vit dans les ténèbres quand
1:55:47
on ne voit pas ce qu'il y a de vrai en soi,
1:55:50
ou dans les autres, ou dans la vie.
1:55:54
Aucune opération ne peut apporter ça.
1:55:59
Et quand vous voyez ce qu'il y a de vrai