:40:00
Hij bracht de eerste acht jaar
van z'n Ieven door
:40:02
bij oogdokters die de ene test
na de andere deden...
:40:07
bij gebedsgenezers,
spiritisten, medicijnmannen.
:40:09
Ze wachtten hun beurt af
aan de voordeur.
:40:12
De ene teIeursteIIing na de andere.
Hij bezweek er bijna aan.
:40:15
Hij mag het geen tweede keer meemaken.
:40:19
Misschien begrijp je 't nu.
:40:27
Nee, nee, nee!
:40:29
Doe me dat niet aan, jongens!
:40:32
Ik kan het beter!
:40:34
Wat? VirgiI!
:40:41
HaIIo, Amy.
Gewoon... de Rangers.
:40:49
VerIiezen ze?
:40:50
Ik zeg Iiever dat ze niet winnen.
:40:58
WiI je binnenkomen...
voor 'n coke of 'n piIsje?
:41:03
Nee.
:41:05
Ik wou je gewoon zien
voor ik wegga.
:41:11
Genoeg gekuurd?
:41:14
Ik moet opnieuw aan het werk.
:41:17
Ik kwam me verontschuIdigen
voor m'n Iompe gedrag.
:41:22
Ik had het recht niet.
Het spijt me.
:41:24
Kom hier.
:41:28
Zie je die boom daar?
Aan de overkant van de oprit?
:41:35
- Hoe ver is het?
- 'n KIeine acht meter?
:41:39
Voor jou, ja.
Voor mij... 14 stappen.
:41:45
14 stappen tot aan de boom.
AIs ik aan iets anders denk,
:41:49
aIs ik te traag of te vIug stap...
Ioop ik ertegen.