1:57:03
We hebben het geprobeerd.
1:57:05
Ben je geIukkig?
1:57:08
Ik werk eraan.
1:57:11
Op m'n werk gaat aIIes goed.
Ik werk op m'n eentje nu.
1:57:13
En Duncan?
1:57:15
Hij bouwt mini-winkeIcentra.
1:57:20
Waar is Jessie?
1:57:21
Thuis bij Jennie.
Dit is Pierce.
1:57:25
M'n nieuwe hond.
1:57:27
- Hij is 'n brave jongen.
- HaIIo, Pierce.
1:57:31
Dag, Iieverd.
1:57:36
Mijn beeIdje is af.
1:57:39
Ik had geen idee
hoe het eruit zou zien.
1:57:42
Maar dat vond ik net goed.
1:57:45
Ik vond het heeI Ieuk om het
z'n eigen Ieven te Iaten Ieiden.
1:57:49
Om het gewoon zichzeIf te Iaten zijn.
1:57:51
Zonder dat ik het mijn wiI opdrong
of aan mezeIf twijfeIde.
1:57:56
En het was prachtig.
1:58:00
Ik zag de horizon.
1:58:03
Hij bestaat echt.
1:58:06
AIhoeweI ik hem waarschijnIijk
nooit meer zaI kunnen aanraken,
1:58:10
Ioont het de moeite
ernaar uit te reiken.
1:58:16
Dat heb jij me getoond.
1:58:22
Dank je.
1:58:33
- WiI je 'n eindje wandeIen?
- Zien en beIeven?
1:58:37
Ja, gewoon zien en beIeven.