1:16:03
- Co?
- Nic. Tylko poprawiam ci włosy.
1:16:09
Co to ma być? Nic mi...
1:16:11
Niespodzianka!
1:16:18
Nic mu się nie stało?
1:16:19
On tylko udaje. Zawsze błaznuje.
1:16:23
Zostawcie mi kawałek ciasta.
1:16:32
Hej, ty. Jak ci leci?
1:16:34
W porządku. Poprawa jest powolna,
ale on bardzo się stara.
1:16:39
Szczerze mówiąc pytałem o twój
projekt, ale nic nie szkodzi.
1:16:43
To zrozumiałe.
A więc, jak ci idzie?
1:16:46
Nie spodziewałaś się,
że to tak będzie, co?
1:16:49
Co masz na myśli?
1:16:52
Spodobał ci się facet,
chcesz mu pomóc.
1:16:55
Czasami dobre intencje to nie wszystko.
1:16:58
Spójrz na mnie, wciąż jestem błaznem.
1:17:00
Tak, jesteś.
1:17:04
A więc sto lat, błaźnie.
1:17:12
A więc...
1:17:16
Jutro oczekują nasz projekt w Atlancie.
1:17:19
Duncan, nie mogę wyjechać.
Za dużo się w tej chwili dzieje.
1:17:25
Virgil, chciałam, żebyś poznał Duncana.
1:17:29
Jak się masz. Gratulacje, stary.
Cieszę się, że cię tu widzimy.
1:17:32
- A ja się cieszę, że widzę cokolwiek.
- Chodź, Duncan, zatańczmy.
1:17:36
Wzywają obowiązki.
1:17:38
Amy, twoja obecność
przydałaby się w Atlancie.
1:17:45
O co tu chodzi? Jaka Atlanta?
1:17:47
Och, próbuje wysłać mnie na delegację.
Powiedziałam mu, że nie mogę jechać.
1:17:51
Zrobiłeś coś z włosami?
1:17:54
Przeczesałem.