At First Sight
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:08:00
fascinada pelos objectos do quotidiano,
que para nós são um dado adquirido.

1:08:04
Olha para cima.
1:08:07
O que é?
1:08:09
É arte.
1:08:10
É Dubuffet.
1:08:12
Isto é arte?
1:08:15
Aquilo tem de ser arte.
1:08:18
Olha só. É lindo.
1:08:21
Não, é apenas destrutivo.
1:08:24
São palavras obscenas.
1:08:26
O que diz?
1:08:27
Diz "bosta".
1:08:28
Embora o seu progresso seja firme,
Virgil ainda depende bastante do seu

1:08:33
tacto para interpretar
os objectos e o meio ambiente.

1:08:35
É um cão.
1:08:40
Desculpa...
1:08:42
A compreensão da
tridimensionalidade é ainda limitada e

1:08:46
problemática para ele.
1:08:48
Ouve os sinos.
1:08:50
Que obstáculo é este?
1:08:54
É um sem-abrigo.
1:08:56
Passaste por ele!
1:08:58
Nem sequer olhaste.
1:09:02
Há coisas que preferimos não ver.
1:09:04
Não podemos olhar para tudo.
1:09:07
Não quero desviar o olhar.
1:09:07
Quero ver tudo.
1:09:10
Está a olhar para onde?
1:09:12
Tem dificuldades de apreensão imediata,
1:09:15
de conjugar todos
os elementos da imagem.

1:09:22
Tenho 10 anos de experiência
na estalagem da Montanha do Urso.

1:09:25
Todos os tipos...
1:09:26
massagem profunda,
terapêutica, "shiatsu".

1:09:29
Muito bem.
1:09:30
Vamos lá a começar.
1:09:32
Eis um W-4,
impressos básicos de candidatura.

1:09:35
Preencha-os e entregue-os
na contabilidade.

1:09:42
Sabe que mais?
1:09:43
Esqueci-me dos óculos.
1:09:45
Levo-os para casa, preencho-os
e venho devolvê-los depois, certo?

1:09:51
Isto inclui a sua capacidade de ler,
dado que tem uma completa ausência de

1:09:55
memória visual.

anterior.
seguinte.