Augustin, roi du Kung-fu
prev.
play.
mark.
next.

:24:22
Good afternoon.
:24:23
I'm here to see Dr. Ling.
:24:25
I am Dr. Ling.
:24:27
Pardon me. I expected a man.
:24:30
Follow me.
:24:32
Now? Yes.
:24:34
I have one quick question.
:24:36
I'm free. This way...
:24:38
just for a moment.
:24:40
I'm in good health. Great health.
:24:46
Please excuse my bad french.
:24:48
"I'm taking lessons.
I'll be better soon, I hope."

:24:52
I'll be taking lessons too.
:24:54
In Chinese. Lots of people
speak it fluently.

:24:58
What brings you here?
What's the problem?

:25:02
I don't really have one.
:25:04
"By the way, how much do you charge?"
:25:07
100 francs. Okay?
:25:09
Yes.
:25:10
Go ahead.
:25:12
I'm a top-notch athlete.
:25:15
I'm learning Chinese boxing.
:25:17
To act in kung fu films.
:25:19
It's fine. The training's
going normally.

:25:23
"I have one handicap.
Trivial, but annoying."

:25:29
What is the problem?
:25:30
The problem is... touching.
Making contact.

:25:35
We fight with one another and have to...
:25:38
it's most unpleasant.
:25:41
Contact? Shaking hands? Being touched?
:25:46
"Yes. It starts where I'm touched,
then moves up."

:25:48
"Up to my elbows is bearable,"
:25:51
but sometimes it reaches
my shoulders and head.

:25:55
Then I get dizzy and hot.
Hotter and hotter.


prev.
next.