:54:02
And the fish got food poisoning.
:54:05
We had to treat them one by one.
:54:08
Are you coming to the party tomorrow?
:54:12
"It's tomorrow? No, I can't."
:54:14
Or maybe. Monday's kung fu.
:54:17
Shame to stop the treatment
now at the last step.
:54:22
You abandoned your customer?
:54:24
"No, she... you lost the sale."
:54:27
Are you here to shop?
:54:29
Just passing through.
:54:31
Make yourself at home.
:54:52
The seven seas keep us apart
:54:57
...with tears in our heart
:55:01
"karukera, caledonia"
:55:07
"ouessant, virgin of the seas"
:55:14
"alone, always..."
:55:18
the seven seas keep us apart
:55:23
...with tears in our heart
:55:43
good evening to all.
:55:47
Thank you all from the
bottom of my heart.
:55:50
"For 10 years, you've made
this place wonderful."
:55:55
The nicest place in the area. Thank you.
:55:59
"We're like one big, extended family:"