:17:01
Teï budu cestovat
v èase.
:17:02
Jak se øíká Ádijé.
:17:10
Jsem vpoøádku.
:17:14
Nebylo to zaplé, pøedpokládám.
:17:17
Myslí e bys mohl...
:17:19
Jo,díky.
:17:20
Pojï, Mini-já!
:17:26
Neboj se, Mini-já.
:17:41
Vítejte v 69tém.
:17:43
Díky, Èíslo dvì.
:17:46
Vypadáte tak zdravì
a tak mladì.
:17:48
Hmm,díky.
:17:50
Herr Doktor.
:17:51
A Frau,vypadáte tak...
:17:57
vpoøádku.
:18:00
Dostal jsem vai zprávu
z budoucnosti.
:18:03
Vae sídlo je postaveno a v plném proudu.
:18:05
Je ve vyhaslém kráteru
jak jsem ádal?
:18:08
Samozøejmì.
:18:11
Dobøe.
:18:13
Pak jde vechno
podle plánu.
:18:43
Jo, baby,jo!
:18:49
Kdy jste získal to vyznamenání?
:18:52
Listopad 1964.
:18:54
Holadnská východní Indie. Dovolená na pobøeí.
:18:56
Víte jak se dostáváme do varu
v Rusku?