:31:01
Kdo tì poslal?
:31:02
Dr. Zloun.
:31:06
-To bylo snadné.
-Jó bylo.
:31:08
Proè jsi nám to øekl?
:31:10
Nemùu vydret, kdy se mì furt ptá
na tu samou otázku tøikrát.
:31:12
Prostì mì to otravuje.
:31:13
Kde se Dr. Zloun skrývá?
:31:16
Proè by mi to øíkal?
:31:17
Jsem jen jedním z jeho
podøadných zamìstnancù.
:31:19
Kde se Dr. Zloun skrývá?
:31:20
Bude mì muset muèit.
Nikdy ti to neøeknu.
:31:22
-Kde se Dr. Zloun skrývá?
-Sakra! Tøikrát.
:31:25
Ukrývá se
na tajné základnì v sopeèném kráteru.
:31:29
Kde je Zlounova
tajná základna v sopeèném kráteru?
:31:33
Házím chrchel na tu tvou otázku.
:31:35
Opravdu se tì musím ptát
jetì dvakrát?
:31:37
Táhni do pekel, Powersi!
:31:39
Konec. Kde je Zlounova
tajná základna v sopeèném kráteru?
:31:46
Vezmu si to s sebou
do hrobu.
:31:49
Musí odpovìdìt.
Zeptal se tì tøikrát.
:31:53
Druhá otázka byla...
:31:54
''Opravdu se tì musím ptát
jetì dvakrát?''
:31:57
To by mohla být teprve první otázka
z nové série otázek...
:32:00
která nepoèítala
s dalí sérií otázek.
:32:02
Má pravdu.
:32:04
Nicménì, se právì snaím
dostat z tebe informace, chlape.
:32:06
Nepotøebuju ádnou dùslednost
v otázkách, nebo jo?
:32:09
Ne.Teï hází hrách
na stìnu--
:32:12
Jestli já háu
hrách na stìnu...
:32:14
Tak proè ty tak
otrocky trvá...
:32:15
na 3 otázkové formì?
:32:17
Ty se na mì vùbec nedívá, chlape.
:32:19
Zaèíná být opravdu sprostý,
ví ?
:32:20
Vùbec mì neposlouchá, chlape.
:32:26
Ou, sákry!
:32:32
Dobøe,Austine, myslím e tentokrát
jsi na to koneènì kápnul.
:32:35
Ne, baby.
:32:37
Porazil jsem Dr. Zlouna pøedtím,
porazím ho znova.
:32:40
Mluvila jsem o sobì.
:32:50
Ahoj tam nahoøe!
:32:51
Vypadá to, e jsem spadl
dolù ze skály.
:32:53
Jsem stále na ivu,
ale jsem tìce zranìný.
:32:56
Myslím, e mé nohy jsou zlomené.
Zkusím se postavit.